Jeg er en japansk landskapsarkitekt som har bodd i Norge i 26 år, med en bachelor i Environmental Design fra universitet i Tsukuba, Japan, og master i landskapsarkitektur fra NMBU. Til daglig jobber jeg på Sweco i Stavanger. Jeg har gjennom min karriere organisert flere faglige studieturer til Japan, den siste i 2015 på vegne av NLA, hvor jeg møtte Hiroshima, Hibakusha, mennesker som overlevde atombombing, og Hibakujumoku, trær som overlevde atombombing, for første gang. Det var et hjerteskjærende møte, og jeg har siden engasjert meg i formidlingen av dette fredsbudskapet ved hjelp av Hibakujumoku. Dette tar meg til 2017, da ICAN mottok Nobels Fredspris, og i denne settingen klarte vi å organisere en frøoverrekkelsesseremoni for frø fra Hibakujumoku på Botanisk hage i Oslo.
Hiroshima og Nagasaki har ca. 200 trær kalt ” Hibakujumoku”, som overlevde atombombingen i august 1945. De spirte til liv igjen neste vår, brakte håp til en dyster verden. Levetiden til menneskelige overlevende fra atombomben nærmer seg slutten, men disse trærne vil leve flere tiår fremover. De blir
de siste gjenlevende vitnene til atombombingen og spiller en stor rolle for å formidle budskapet om krigens grusomheter, naturens motstandsdyktighet og håpet for fremtiden til kommende generasjoner.
Frø av Hibakujumoku i Hiroshima blir sendt til ulike institusjoner i hele verden gjennom to FN tilknyttede organisasjoner:
- Mayors for Peace, er et gigantisk fredsnettverk av ordførere i 8429 byer i 166 land, og i Norge er det 105 kommuner inkl. Stavanger og Oslo med i nettverket (https://www.mayorsforpeace.org/en/). Nettverket ble etablert i 1982 og i 1991 er det registrert som en NGO in Special Consultative Status with the UN Economic and Social Council (ECOSOC).
- Green Legacy Hiroshima, et globalt frivillig initiativ støttet av bl.a. UNITAR (United Nations Institute for Training and Research, https://glh.unitar.org/) som er etablert i 2011. Gjennom GLH har 138 institusjoner/botaniske hager i 40 land mottatt frø av Hibakujumoku. GLH har også en fin presentasjonsfilm (ca. 8 minutter) som beskriver organisasjonens filosofier veldig godt:https://www.youtube.com/watch?v=HwTlWyBpZ7c&t=4s
- I Norge er det to offisielle GLH-partnere: Andreas Løvold, arborist på Oslo Botaniske hage ved Naturhistorisk museum/UiO, og meg selv, landskapsarkitekt MNLA.
Min sønn, Kevin, deler dette engasjementet. Han er 18 år og går siste året på St.Olav videregående skole i Stavanger. Det var da han gikk på ungdomsskolen, vi fikk muligheten til å designe et undervisningsopplegg for første gang. Sammen med lærere, ANT-Hiroshima(en lokal NPO/NGO i Hiroshima, https://ant-hiroshima.org/en/), UiO, Universitetet i Tsukuba og en vennskapsskole i Netanya i Israel lagde vi et 5 ukers serie undervisningsopplegg om atombombingen i Hiroshima for valgfaget: internasjonalt samarbeid.
Han har senere, med hjelp av lærere, undervist en tilpasset versjon for barneskoleelever, og vært frivillig for ANT-Hiroshima, hvor han gjorde noe lignende for elever samt guidet videregående- og universitetsstudenter gjennom byen og minnesmerker. Gjennom dette nettverket fikk vi også muligheten til å holde et foredrag om trær og atombombingen ved NMBU, for universitetsstudenter og forskere sammen med vår gode venn, Andreas Løvold.
Siden har prosjektet utviklet seg. Stavanger botaniske hage mottok frøplanter av Hibakujumoku fra Oslo i fjor, og de overvintret. I sommer arrangerte vi en utendørs kunstutstilling «Messages from the Silent Witnesses» på Sørmarka ved Stavanger botaniske hage for å introdusere de små fredstrærne til offentligheten og formidle deres budskap.
Utstillingen «Messages from the Silent Witnesses» som ble avholdt i Stavanger i juni 2024, hadde som mål å utforske formidlingen av en viktig historie gjennom en tverrfaglig tilnærming som kombinerte vitenskap, kunst og landskap. Her er en kort reel om utstillingen vår på FB: https://www.facebook.com/reel/957111669642463. Tilbakemeldinger fra besøkende var overveldende positive, med mange som satte pris på den tverrfaglige tilnærmingen. Prosjektet har også vekket engasjement og åpnet dører for nye muligheter.
I samarbeid med UiS jobber vi for å dokumentere sosiale innvirkninger av dette prosjektet (kulturelle økosystemtjenester). I forbindelse med åpningen av kunstutstillingen vår i Stavanger, ble det også arrangert en panelsamtale «Nature as a Casualty of War» under Wonderful Wolrd Festival i Stavanger, og et akademisk foredrag «Nature as a Casualty of War» på Klimahuset ved Oslo Botaniske hage i samarbeid med Naturhistoriske museum/UiO (https://www.nhm.uio.no/om/aktuelle-saker/0613_natur-som-offer-for-krig.html).
Nå forbereder vi oss til fredsprisen ved å hjelpe til med organisering av frø seremoni 9.desember som en del av Oslo Peace Days 2024, forberede et foredrag om Hibakujumoku initiativet vårt 12.desember i Stavanger og neste års aktiviteter.
Dette kan samtidig bli en plattform hvor flyktninger og innvandrere kan dele sine opplevelser og erfaringer. Prosjektet gjennom sin utstillingsperiode fikk tilbakemeldinger med sterke historie fra flyktninger fra bl.a. Ukraina og Iran, og vi diskuterer mulighetene for å bruke Hibakujumoku som en del av traumebehandling med lokale psykologer og botanikere. Vi har også fått anledning til å anvende lærdommer og metodikker fra prosjektet videre i planlegging og gjennomføring av et multidisiplinert undervisningsopplegg for 6. trinn i Stavanger i forbindelse med Stavangers 900 årsjubileum i 2025 i samarbeid med Sølvberget (Stavanger bibliotek).
I 2025 markerer hele verdenen 80 år etter 2. verdenskrigs slutt. I den forbindelse, samt markering av Nobels fredspris 2024 til Nihon Hidankyo, jobber vi nå for å arrangere vår utendørs kunstutstilling i sommer 2025 både i Oslo og Hiroshima Botaniske hage. Et norsk dokumentarfilmlag bestående Catapult Film AS og Untold Stroeis AS (https://www.untold-stories.no/om-oss/), har fulgt og dokumentert våre prosjekter både i Hiroshima og Norge siden våren 2024 og jobber nå for å utvikle en dokumentarfilm.
Dette har tatt 9- snart 10 år. Jeg har tatt mange omveier, men takket være det har jeg møtt mange gjennom jeg bare kan kalle et skjebnetreff. Nå som alle tråder veves sammen avsluttes et kapittel, mens et nytt starter.
Stavanger, 1.desember 2024
Ekuko Naka
Landskapsarkitekt MNLA/Partner GLH
